المرشد الأعلى للثورة الإسلامية بالانجليزي

• supreme leader of iran

• المرشد    n. Pole Star [astr ...
• الأعلى    adj. uppermost
• المجلس الأعلى للثورة الإسلامية في العراق    supreme council fo ...

أمثلة

1. Iran's supreme leader, Ali Khamenei, was reported in September 2011 to be vocally in favor of the Syrian government.
   أعلن المرشد الأعلى للثورة الإسلامية، علي خامنئي في سبتمبر 2011 حكما للجهاد لصالح الحكومة السورية.
2. Under the post-revolution Iranian constitution of 1979, Iran is government first and foremost by the Supreme Leader of Iran, who is responsible for the delineation and supervision of "the general policies of the Islamic Republic of Iran".
   وبموجب الدستور الإيراني بعد الثورة والذي وضع في عام 1979، تخضع إيران أولاً وقبل كل شيء لحكم المرشد الأعلى للثورة الإسلامية الإيرانية، الذي يعد مسئولاً عن ترسيم "السياسات العامة للجمهورية الإسلامية الإيرانية" والإشراف عليها.
3. In his August 2012 speech he explains that resistance economy aims to promote economic self-reliance, a strategy that would defeat the US-led efforts against Iran via economic and trade sanctions.
   الاقتصاد المقاوم هو مفهوم أعلن في الأصل من قبل المرشد الأعلى للثورة الإسلامية في خطابه في أغسطس 2012 لتعزيز الاعتماد على الذات اقتصاديا، وهي الاستراتيجية التي من شأنها أن تحبط الجهود التي تقودها الولايات المتحدة ضد إيران عبر العقوبات الاقتصادية والتجارية.